-
1 Angel
-
2 Angler
'aŋlərm (f - Anglerin)<-s, -; -nen> pescador(a) Maskulin(Feminin) de caña -
3 Rohr
-
4 Rohrzucker
-
5 Schaft
ʃaftm1) (Messer, Schwert) vaina f, mango m2) ( eines Gewehrs) caja del fusil f3) ( einer Blume) tallo m4) ( eines Stiefels) caña de la bota fSchaft [∫aft, Plural: '∫εftə]<-(e)s, Schäfte> -
6 Zuckerrohr
-
7 angeln
'aŋəlnv SPORTangeln ['aŋəln](Fische) pescar (con caña)■ sich Dativ angeln (umgangssprachlich: erwischen) pescar; sich Dativ einen Mann angeln pescar maridointransitives Verb1. [fischen] pescar (con caña)2. [suchen]————————transitives Verb1. [fischen] pescar2. [erobern] -
8 Rute
-
9 Schilf
-
10 Angelrute
-
11 Bambus
-
12 Halbe
ein Halbes [Bier] ≃ una caña -
13 Vordermann
'fɔrdərmanm2)persona Feminin que precede a otra; mein Vordermann el que me precede; jemanden/etwas auf Vordermann bringen (umgangssprachlich) dar(le) caña a alguien/poner algo a floteder -
14 schlohweiß
-
15 zulegen
'tsuːleːgənv1)sich etw zulegen — proveerse de, adquirir, comprar
2) (fam: an Gewicht zunehmen) engordar, echar unos kilos encima3) (fam: Anstrengungen verstärken) darse prisa, acelerarzu| legen1 dig (anschaffen) sich Dativ etwas zulegen comprar(se) algo; sie hat sich einen Geliebten zugelegt se ha buscado un amante2 dig (dicker werden) engordartransitives Verb1. [anschaffen]2. [dazutun] añadir————————intransitives Verb[schneller werden] acelerar -
16 Bambusrohr
-
17 Ried
'riːtnRied [ri:t]<-(e)s, -e>2 dig Süddeutsch, die Schweiz (Moor) ciénaga Feminin, cañada Feminin Cono Sur, Vereigte Staaten von Amerika -
18 Rohrstock
-
19 einen Zahn zulegen
-1-(umgangssprachlich: schneller fahren) conducir más rápido————————-2-meter caña -
20 jemanden/etwas auf Vordermann bringen
(umgangssprachlich) dar(le) caña a alguien/poner algo a floteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden/etwas auf Vordermann bringen
См. также в других словарях:
Caña blanca en el Paraguay — Saltar a navegación, búsqueda Campesino cortando caña La elaboración del aguardiente de caña en Paraguay, estuvo siempre desvinculada de la producción de azúcar, es decir, la caña paraguaya fue desde el inicio un producto genuino de la caña de… … Wikipedia Español
caña — (Del lat. canna). 1. f. Tallo de las plantas gramíneas, por lo común hueco y nudoso. 2. Planta gramínea, indígena de Europa meridional, con tallo leñoso, hueco, flexible y de tres a cuatro metros de altura, hojas anchas, un tanto ásperas, y… … Diccionario de la lengua española
Caña (bebida) — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina caña a varias bebidas alcohólicas obtenidas a partir de destilados alcohólicos simples o de la destilación de mostos fermentados de jugos de caña de azúcar (guarapo) o de melazas o de mieles de caña de… … Wikipedia Español
Caña (vegetal) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caña. El término caña denomina vulgarmente tallos cilíndricos, con nudos macizos y entrenudos huecos. Provienen de vegetales con hojas esparcidas, compuestas típicamente de… … Wikipedia Español
Čaňa — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
caña — sustantivo femenino 1. Tallo hueco y con nudos de algunas plantas gramíneas: Al lado de los arroyos crecen muchas cañas. caña de bambú. 2. Parte de la bota, media o calcetín que cubre la pierna. 3. Vaso o copa de cerveza de barril: Ponga dos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caña — Saltar a navegación, búsqueda El término caña puede referirse a: Caña (música), lengüeta fina de madera que vibra para producir música; Caña (flamenco), un palo del flamenco; Caña (vegetal), vulgarmente tallos cilíndricos. También puede referirse … Wikipedia Español
Cana (disambiguation) — Cana may refer to:*Cana, a village mentioned in the New Testament Gospel of John as Cana of Galilee , site of the Marriage at Cana. *Kafr Kanna, a village in Israel often associated with the Marriage at Cana. *Qana, a village in Lebanon… … Wikipedia
Cana (unidad de longitud) — Saltar a navegación, búsqueda La cana o caña (puede que también canya en catalán, aunque mejor cana) es una unidad de longitud ya en desuso, utilizada antiguamente en España en los territorios de la antigua Corona de Aragón, especialmente en… … Wikipedia Español
Cana — Saltar a navegación, búsqueda Los términos cano/cana pueden referirse a: Cana Cana, cabello sin pigmentación; Medidas Cana, unidad de longitud; Cana cuadrada, unidad de superficie; Cana de diestro o diestro, unidad de longitud equivale a 12… … Wikipedia Español
Cana (Ville) — Pour les articles homonymes, voir Cana. Cana (ar) قـانـا … Wikipédia en Français